Why is NASA Scared of In-Orbit Assembly?

RLV and Space Transport News asks since the ISS assembly has gone so well, minus the shuttle and Russian money problems, why is NASA so scared of in-space assembly for a Moon mission?